to be short перевод

• короче говоря

• short:    1) краткое содержание; суть Ex: in short вкратце, короче говоря, одним словом Ex: for short для краткости, сокращенно Ex: they called him Tom for short они называли его просто Томом Ex: the long and
• be short of:    испытывать недостаток в чем-либо, нуждаться в чем-либо; не хвататьиспытывать недостаток в
• for short:    кратко, для краткости; кратким именем
• in short:    кратко, сжато; вкратце, в двух словах (шотл. тж. at short) синоним:briefly, concisely вкратце
• short of:    1) за исключением, исключая; кроме, если не Ex: short of what is dishonourable I will do anything to help you я готов помочь вам всеми средствами за ислючением нечестных Ex: short of murder, there i
• short-:    коротко
• the short:    диал. результат, итог
• short short:    СМИ жарг материал на подверстку Материал, занимающий менее одной страницы в журнале
• short-short:    1) _ам. _профес. короткий рассказ, миниатюра (тж. short-short story)
• a short while:    недолго
• apenera short:    Шорт, Апенера
• at a short date:    на короткий срок, краткосрочно
• at short date:    на короткий срок, краткосрочный
• at short notice:    немедленно без предупреждения
• be a bit short:    expr infml I'm a bit short — У меня туго с деньгами

• Banks continued to be short of tenge liquidity.
  Банки продолжили испытывать нехватку тенговой ликвидности.
• The apparent triumph of the beast, however, would show itself to be short lived.
  Однако ложный триумф зверя продлился недолго.
• The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible.
  Документы для проведения обзоров должны быть краткими, легко заполняемыми и понятными.
• They also tend to be short -- not exceeding one day.
  Кроме того, эти мероприятия являются достаточно короткими и, как правило, не превышают одного дня.
• The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible.
  Инструменты для проведения обзоров должны быть краткими, легкими для заполнения и понятными.
• Production cost unit should be low and distance to the consumer needs to be short.
  Затраты на производство должны быть низкими, и клиенты должны быть расположены территориально близко.
• Lipophilic chemicals are at first eliminated into feces, and so half life may appear to be short.
  Липофильные химические вещества сначала устраняются в фекалии, в связи с чем период полураспада может представляться коротким.
• Although the cruise was originally intended to be short, the ship ended up serving 110 continuous days at sea.
  Изначально планировался короткий поход, но он вылился в 104 дня непрерывного пребывания в море.
• These are intended to be short proceedings in which the parties do not require representation by a lawyer.
  Такие разбирательства должны быть короткими, и в них от сторон не требуется, чтобы их представлял адвокат.
• To be short, our biggest achievement is that we have gained the respect and support of the Azerbaijani people during these years.
  Если сказать коротко, наше самое большое достижение состоит в том, что за эти десять лет мы завоевали уважение, поддержку азербайджанского народа.